SIROP DE GOMME D'ÉPINETTE COMPOSÉ
Manufacture: BIMAL
Couleur: Aqua
Dimensions: 5 1/2"
Embossée: SIROP DE GOMME DEPINETTE / COMPOSE / DES SOEURS DE LA PROVIDENCE / ENRIGISTRE (sic)
Étiquette: (?)
Notes: Je n'ai jamais vu l'étiquette de la bouteille BIMAL, mais elle doit être identique à celle de la version ABM. Il existe aussi une version américaine de cette bouteille, différente de celle de Montréal (ci-dessous).
Ci-dessous, la version américaine (BIMAL ?) de cette bouteille, embossée: COMPOUND / SYRUP OF / SPRUCE GUM / SISTERS OF / PROVIDENCE. L'étiquette porte le même logo, accompagné de la devise "Charitas Christi Vrcet Nos".
Source de la photo: Ebay
Manufacture: ABM
Couleur: Aqua
Dimensions: 5 1/2"
Embossée: SIROP DE GOMME D'EPINETTE / COMPOSE / DES SOEURS DE LA PROVIDENCE / ENREGISTRE
Étiquette: L'étiquette doit être la même que celle de la bouteille ci-dessous
Notes: Le "N" dans PROVIDENCE est inversé. Les bouteilles ABM plus anciennes sont généralement aqua.
Manufacture: ABM
Couleur: Transparente
Dimensions: 5 1/2"
Embossée: SIROP DE GOMME D'ÉPINETTE / COMPOSÉ / DES SOEURS DE LA PROVIDENCE / ENREGISTRÉ
Étiquette: Sirop de Gomme d'Épinette Composé - Pour Rhumes, Enrouements, Toux Opiniâtre, etc., etc. - Préparé par la Communauté des Soeurs de Charité de la Providence - Montréal, P.Q.
Notes: L'erreur dans le mot "ENRIGISTRE" est corrigée dans la version ABM. Certaines de ces bouteilles ont un accent aigu sur le "E" central (ENRÉGISTRÉ).
